Prevod od "co musím" do Srpski


Kako koristiti "co musím" u rečenicama:

Jsem v rauši z těch léků, co musím brát.
Baš mi je lepo od svih ovih lekova.
Já rozhodnu o tom, co musím udělat, pane Nessi.
О томе шта ја морам одлучићу сам, госп.
Je to prostě něco, co musím udělat.
Ali to je nešto što moram da uradim.
Na oplátku chci, abyste přivřel oko nad tím, co musím udělat.
А заузврат, волео бих да зажмурите на оно што морам да урадим.
Jsou to dary, a tak dělám, co musím, abych jich byl hoden.
Darovi su i èinim sve da ih poštujem.
Je tu něco, co musím udělat.
To je nešto što moram da uradim..
Aspoň vím, kde je Jeremy a co musím udělat.
Barem znam gdje je Jeremy i šta trebam raditi.
Co musím udělat, abych od tebe dostal včas informace, Bartowski?
Što moram uèiniti da od tebe dobijem informaciju na vrijeme, Bartowski?
Ale díky za nabídku a a já mám něco, co musím udělat, takže zatím.
No hvala na ponudi i pomisli. A èeka me i to nešto, pa se vidimo.
Konečně už vím, co musím udělat.
Samo konaèno znam šta treba da uradim.
A od té doby jsem věděla, co musím udělat proto, abych měla sílu.
И од тада знам шта треба да радим да будем јака.
Ale... já věděla věděla jsem, co musím udělat.
Ali sam... znala. Znala sam što trebam uèiniti.
Myslím, že vím, co musím udělat.
Мислим да знам шта треба да урадим.
Ano, dělám co musím, snažím se aby se z nich nestali, zabijáci, zločinci dealeři nebo pouliční bitkaři.
Радим све што је могуће да се не претворе у убице, ганстере, уличне борце.
Je to něco, co musím udělat.
To je nešto što moram da uradim.
Co musím udělat, abych ti to dokázal?
Šta moram da uradim da bih ti dokazao?
Uvědomuju si, že to, co musím udělat, nechci udělat, aniž bys věděl, jak moc jsem tě milovala.
Ne želim da uradim ono što planiram, a da ne znaš koliko sam te volela.
Jen si potřebuju dát malou pauzu a přijít na to, co musím udělat.
Treba mi vremena da razmislim šta da radim. Neæu je zavarati.
Jediné, co musím udělat, je sebrat jí čarovnou hůlku.
Само треба да јој узмем чаробни штапић.
To je to, co musím zjistit.
To je ono sto nameravam da otkrijem.
Protože to, co musím udělat, dostat se z toho, nemůžu to udělat sám.
Jer ono što moram da uradim kako bih se izvukao iz ovog ne mogu sâm da izvedem.
Shane mě vedl. Řekl, co musím udělat, Damone.
Шејн водио пут. Рекао ми шта да радим, Дамон.
Udělám to, co musím, Ať už mě budou nenávidět, nebo milovat.
Урадићу шта се мора, чак и ако ме мрзе или воле.
Tohle je něco, co musím udělat sám.
Ovo je nešto što želim samostalno da uradim.
Řekni mi, co musím udělat, abych si získal tvou důvěru, a já to udělám.
Reci mi šta moram da uradim kako bih zadobio tvoje poverenje i uradiæu to.
Dělám, co musím, abych bránil Řecko.
Radim ono što moram da odbranim Grèku.
A já to, co musím, abych ho porazila.
A ja radim ono što moram da je porazim.
Jak jsem řekla, vím přesně, co musím udělat.
Kao što rekoh, taèno znam šta treba da uradim.
Ale věděl jsem, co musím udělat.
Ali, znaosamkako to mogu da rešim.
Co musím udělat, abych se dostala na seznam dívek, kterým dáváš peníze?
Što moram uèiniti da doðem na listu cura kojima daješ novac?
Když za mnou Castiel přišel a řekl mi, co musím udělat, řekl, že jsem byla vyvolena, protože jsem silná.
Kad mi je Castiel pristupio i rekao što moram učiniti, rekao je da sam izabrana zato jer sam snažna.
Co musím udělat, aby ses o tom nikomu nezmínila?
Kakotiradiš, dame Pa, ono je što će potrajati da vas šute o tome?
Co musím udělat, abyste ji nechala být?
Šta treba da uradim da bi se æutalo o ovome?
A ti mi říkali všechno, co musím udělat.
Oni su mi predlagali sve stvari kojih je trebalo da se pridržavam.
Spíše je to něco, co musím být identifkováno, uznáno a zmírněno.
Umesto toga, to je nešto što mora da bude identifikovano, priznato i umanjeno.
Všechno, co musím udělat, je pokorně následovat.
Ja samo treba ponizno da pratim.
Mohli byste si myslet, že se jedná o peníze, ale ve skutečnosti peníze jdou ruku v ruce a s tím, co musím dělat, abych přežil.
Možete misliti da je to novac, ali to je zapravo neka vrsta posrednika u tome šta mogu učiniti da očuvam sebe.
2.6302011013031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?